Facebook event: https://www.facebook.com/events/809889403299887/
Muusika- ja linnafestival Station Narva 2021 toimub 5-7. augustil! Esimest korda on festivalikeskuseks Narva Muuseum, mis avab festivali külalistele uksed üle kogu maja ka öisteks avastusteks.
------
С 5 по 7 августа в Нарве пройдет фестиваль музыки и городской культуры Station Narva! Впервые центром фестиваля станет Нарвский музей, все здание которого будет доступно гостям Station Narva, в том числе и для ночного посещения помимо ночи в музее, музыкальная программа будет представлена в прибрежном арт-клубе Ro-Ro.
--------
The music and city festival Station Narva will be held again in Narva from 5 to 7 August! For the first time ever, the main music festival venue will be the Narva Museum, which will open its doors to visitors for exciting discoveries through the night!
>>>>>>>>>>>>>
Muusikaprogramm / Программа / Programme:
>>>>>>>>>>>>>
Reede/Пятница/Friday, 6.08
Põhjaõu (pealava hoovialal)/Северный двор (главная сцена)/Põhjaõu (main stage)
18.00–19.00 Sander Mölder (EE)
19.00–20.00 The RIG (RU)
20.30–21.30 Vaiko Eplik & Eliit (EE)
22.00–23.00 Nathan Fake (UK)
23.30–01.00 A Guy Called Gerald (UK)
Dormitorium (siselava, piiratud mahutavus / внутренняя сцена, вместимость ограничена / indoor stage, limited capacity)
19.45–20.45 HUNT (EE)
21.15–22.15 View (FI)
22.45–23.30 Discours Synthetique (RU)
Sisehoov / Внутренний двор / Courtyard
20.00–20.30 Sander Mölder (EE)
21.30–22:00 Caspar Mágus (EE)
22.45–23.30 YASMYN (EE)
Refectorium (klaverisaal, istekohtadega, piiratud mahutavusega / зал с роялем, сидячие места, вместимость ограничена / piano hall, seated, limited capacity)
18.00–19.00 Sven Grünberg ja Eesti Elektroonilise Muusika Ansambel: “Hingus” (EE) / Свен Грюнберг и ансамбль Эстонского общества электронной музыки: Hingus (EE) / Sven Grünberg and Ensemble of the Estonian Electronic Music Society: Hingus
Art Club Ro-Ro
01.30–02.15 Pale Alison (EE)
02.30–03.15 Saint Cheatersburg (EE)
Laupäev / Суббота / Saturday, 7.08
Põhjaõu (pealava hoovialal)/Северный двор (главная сцена)/Põhjaõu (main stage)
19.00–20.00 Holy Motors (EE)
20.30–21.30 AIGEL (RU)
22.00–23.00 AveNue (EE)
23.30–01.00 Roni Size (UK)
Dormitorium (siselava, piiratud mahutavus / внутренняя сцена, вместимость ограничена / indoor stage, limited capacity)
19.45–20.45 YE (EE)
21.15–22.15 Modulshtein (EE)
22.45–23.30 New Ro (FI)
Sisehoov / Внутренний двор / Courtyard
20.00–20.30 DJ
21.30–22.00 DJ
22.45–23.30 KINO laulud: Janno Reim ja Stanislav Bulganin (EE)
Refectorium (klaverisaal, istekohtadega, piiratud mahutavusega / зал с роялем, сидячие места, вместимость ограничена / piano hall, seated, limited capacity)
18.00–19.00 Kristjan Randalu (EE)
Art Club Ro-Ro
01.30–03.30 OOPUS (EE) valgusshow / cветовое шоу / light show -> Station Narva 2021 afterparty
>>>>>>>>>>>
Linnaprogramm
>>>>>>>>>>>
- 𝐍, 𝟓. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭: BAZAR arutelud, linnatuurid, linnakunstikonkursi võidutöö "Tänavaraamatukogu" avamine.
- 𝐑, 𝟔. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭: ettevõtluspäev OBJEKTis, kus arutatakse Kreenholmi kultuurikvartali tuleviku ja kultuuriürituste majandusliku potentsiaali üle õiglase ülemineku kontekstis
- 𝐑, 𝟔. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 - 𝐋, 𝟕. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭: daatšade tuur, narvapärane hommikusöök VitaTiimi keskuses, tasuta päevased linnalava kontserdid.
- 𝐑, 𝟔. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 - 𝐋, 𝟕. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭: muusikaprogramm ja muusemiöö Narva Muuseumis.
Loe lisaks https://stationnarva.ee/press-release-16-07-2021/
Progamm https://stationnarva.ee/programm/
Piletid https://bit.ly/SN2021piletid
Festivalipassid müügil hinnaga 35€, festivalinädalal 45€. / Päevapiletid müügil hinnaga 25€.
Festivalipass või päevapilet tuleb saabudes vahetada käepaela vastu. Piletimüük ja piletite vahetus käepaela vastu Station Narva infopunktis Narva Muuseumis.
Festival lõppeb pärast 23.00, seega on külastajate vanusepiirang 18 eluaastat, välja arvatud koos vanema või seadusliku esindajaga. Koos vanema või seadusliku esindajaga on eelkooliealistele sissepääs tasuta. Festivali külastajatele kehtivad igas erinevas kontserdikohas ja klubis kehtestatud majareeglid.
Festivaliala Narva Muuseumis koosneb mahutavuse piiranguteta välialadest ja piiratud mahutavusega sisesaalidest. Narva Muuseumi siseruumid on piiratud mahutavusega. Palume varem kohale (vastavasse saali) jõuda, kui soovite kindlat artisti näha. Juhul, kui sisesaal on täis, saab sisse järjekorra alusel, niipea, kui saalist on piisavalt inimesi väljunud. Kui saal on täis ja te sisse ei mahu, ei kuulu piletiraha tagastamisele.
Festivali korraldatakse vastavalt avalikele üritustele kehtivatele reeglitele, mis aitavad vältida koroonaviiruse levitamist või sellesse nakatumist. Korraldajad soovitavad võimalusel enne festivalile tulekut end vaktsineerida.
---
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Городская программа
>>>>>>>>>>>>>>>>>
- Чт. 5 августа — обсуждения BAZAR, выставка в Нарвской арт-резиденции (NART), экскурсии
- Пт. 6 августа — Бизнес-день в OBJEKT посвященный будущему Кренгольмского культурного квартала и экономическому потенциалу культурных мероприятий в контексте справедливого перехода
- Пт. 6 августа и сб. 7 августа — тур по дачам, завтрак по-нарвски в Центре неформального обучения VitaTiim, бесплатные дневные
концерты на разных городских площадках
- Пт. 6 августа - сб. 7 августа: музыкальный фестиваль в Нарвском музее.
Читайте подробнее https://stationnarva.ee/press-release-20-05-2021/
Программа https://stationnarva.ee/ru/programme/
Билеты: https://bit.ly/SN2021piletid
Фестивальные абонементы доступны по цене 35 евро, в течение фестивальной недели — по 45 евро. / Билеты на один день продаются по цене 25 €.
Фестивальный абонемент или билет на один день необходимо обменять на браслет. Продажа билетов и их обмен на браслет проходит в информационном пункте Station Narva в Нарвском музее.
Фестиваль заканчивается после 23:00, поэтому действует возрастное ограничение 18+, за исключением нахождения несовершеннолетних в сопровождении законных представителей (опекуны/родители и т. п.). Вход для дошкольников вместе с родителями или законными представителями бесплатный. Посетители должны соблюдать правила и предписания, установленные в клубах и других местах проведения концертов.
Фестивальное пространство Нарвского музея состоит из открытых площадок без ограничений по вместимости и залов в помещениях с ограниченной вместимостью. Помещения Нарвского музея ограничены по вместимости. Пожалуйста, приходите пораньше (в соответствующий зал), если хотите увидеть конкретного артиста. Если зал заполнен, вы сможете войти в него согласно очереди, как только зал покинет достаточное количество людей. Если зал переполнен и вы не можете поместиться, расходы на билет не компенсируются.
Фестиваль организован в соответствии с правилами проведения массовых мероприятий, которые помогают предотвратить распространение или заражение коронавирусом. Организаторы рекомендуют сделать себе прививку перед приездом на фестиваль, если есть такая возможность.
---
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
City festival programme
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- Th 5 August: BAZAR talks, exhibition at the Narva Art Residency, tours
- Fr 6 August: OBJEKT business day, focused on the future Kreenholm cultural hub and the economic potential of cultural events in the Just Transition context
- Fr 6 August and Sat 7 August: dacha tour, Narva-style breakfast at the VitaTiim centre, free daytime concerts
- Fr 6 August and Sat 7 August: music programme and museum night at Narva Museum.
In addition to the museum night, the music programme also extends to the riverside Art Club Ro-Ro.
Progamme https://stationnarva.ee/programm/
Tickets https://bit.ly/SN2021piletid
Festival passes on sale for 35€, during the festival week 45€. / Day tickets on sale for 25€. Festival passes and day tickets need to be exchanged for wristbands on arrival. Ticket sales and wristband exchange takes place at the Station Narva info desk at Narva Museum.
The festival ends after 23.00, therefore an age restriction of 18+ applies, unless with a parent or legal guardian. Free entry for preschoolers accompanied by a parent or legal guardian. Visitors are subject to the rules and regulations of all the venues and clubs.
The indoor spaces at Narva Museum have limited capacity, please arrive early if you wish to see a certain act.